On the human radiation exposure as derived from the analysis of natural and man-made radionuclides in soils